近年の国際化に伴い、ポリティカル・コレクトネスが翻訳作業において重要な概念のひとつとなっています。今回のBlogでは、翻訳におけるポリティカル・コレクトネスの重要性と注意点について、例を交えながら解説しています。
NareCaféでは、今後も読み手を配慮する姿勢を忘れずに、真摯に言語と文化、そして時代の変化に向き合いながら、高品質の字幕・台本翻訳を提供して参ります。

→ NareCafé Plus

→ 翻訳におけるポリティカル・コレクトネスの重要性