NareCaféの特長

• プロフェッショナル品質

  NareCaféの母体は翻訳会社。

  豊富な実績をもとに、字幕・ナレーション台本にふさわしい翻訳をお届けします。

  また、品質にこだわる私たちが外国語ナレーションを制作する上でたどりついたのが

  「海外在住の、経歴5年以上のプロの外国人ナレーター」の採用。

  厳しい競争を勝ち抜いてきた「プロ品質」の音声のみを提供しています。

  
  

  翻訳の特長 ナレーターリスト
• コストカット・お客様の業務効率化を実現

  NareCaféの外国人ナレーターは海外在住のため、

  リモートで収録を行い、編集完了後に音声データを納品します。

  お客様は原稿を準備するだけ。納品後にリテイク可能なので、立ち会いも不要です。

  日本国内で収録する際に必要なスタジオ費やエンジニア費等も一切不要のため、

  大幅なコストカットを実現し、高品質の外国語ナレーションを低価格で提供します。

  翻訳料金 ナレーター料金目安
• お客様満足を追求

  お客様が求める声質や表現など、ご要望は千差万別です。

  NareCaféではその期待にお応えするため、お客様とのコミュニケーションを大切にし、品質に妥協することなく、ヒアリングの内容を細部まで成果物に反映させています。

  より多くのお客様にご満足いただけるよう、24時間納品や無料リテイクなど、
  外国語ナレーション制作におけるさまざまなフォローアップもご用意しています。

  フォローアップ