ホームページ上にアップしていないナレーターも数多くおります。
控えのナレーターをご案内できる場合がございますので、お問合せください。

ナレーターによっては可能です。おすすめのナレーターをご提案します。

言語によって可能です。お問合せください。

可能です。翻訳文を準備いただいている場合は、読み上げた時に尺に入るかどうかが重要です。
尺に入らない場合は、NareCaféが尺調整した文章にリライトいたします。
翻訳からNareCaféにお任せいただく場合は、尺調整しながら作業いたします。

可能です。希望カットの仕様を事前にお知らせください。

万が一、読み間違い等、NareCaféの責任に伴う修正は、無料でリテイクいたします。
声のトーンや読み方の変更に伴うリテイクは、1回までは無料で対応いたします。
原稿本文の変更に伴うリテイクは、別途料金となります。

お客様の方で字幕編集なさる際には、word文書にて納品します。

NareCaféは字幕挿入にも対応しておりますので、ご希望の際にはぜひお知らせください。